Page 4 - HTA Catalog (2021-2022) (Print Version)

安全性 注釋
雙絕緣電動工具，用雙正方形標記標示（ ），無需接駁地線即 1. 「Koki Holdings」保留不經通知便可更改零件規格和電動
可操作。所有HiKOKI電動工具都是顧及安全性和可用性而設計 工具的配件的權利。
和製造。HiKOKI電動工具具備各種安全裝置，如制動器，保護 2. 產品規格、功能、配件和部件，例如電源輸入值、最大扭
蓋和離合器等功能，視乎不同機種配備。 力、切割能力、長度，重量制動器、鉤子、主軸螺絲紋、
卡盤、刀片、空心鑽頭和手柄，可能因國家/地區而異。
電源輸入 3. 電池容量標示為額定數值。
標準配件如電池、充電器、砂輪、砂紙、刀片、墊圈、彈
4.
HiKOKI電動工具採用建基於我們多年經驗而設計的現代串聯馬 簧夾頭、夾頭套、側手柄，集塵適配器、防護用品、扳手
達。除非另有備註，產品目錄內列出的輸入功率（瓦特）均以 和攜帶箱都可能因國家而異。在某些國家/地區可能不會發
110V至240V為基礎。 售或提供某些標準配件。 角向鑽 P. 21 衝剪 / 剪刀 P. 14
5. 訂購產品時請說明所需電壓和規格。 起子電鑽 P. 22 籬笆修剪機 P. 15
一般預防措施 6. 訂單取決於每個國家/地區的產品供應情況。 電鑽 P. 23 割草機 P. 15
7.
目錄中某些型號提供可選配附件和緊固件，例如螺釘、釘
1. 遵守HiKOKI電動工具操作說明書內的操作指引及注意警告 子，以及鑽頭、插座、刀片、電池和砂輪。 衝擊電鑽 P. 23
事項。 8. 產品的實際顏色可能跟本目錄裡所顯示的有所差異。
2. 切勿讓兒童使用電動工具。 衝擊起子電鑽 P. 24 - 25
3. 讓特定人士，特別是兒童遠離電動工具。 圖標索引 錘鑽 P. 26 - 27
4. 操作時戴上護眼罩以保護眼睛。 擊
5. 操作過程中切勿觸碰刀片或刀具。 雙重絕緣 MV 系列
6. 當電動工具連接電源後，避免不經意地觸碰開關制。 Double Insulation MULTI VOLT Series
7. 為確保正常操作，請勿拆下電動工具機身蓋子或螺絲、及改 電子恆速控制 衝擊起子機 P. 40 - 41
動任何組件或部件。 Electronic Constant 鋰離子電池
Lithium-ion Battery
8. 操作前，仔細檢查電動工具的每部分以確保功能正常。 Speed Control 角向衝擊起子機 P. 41
9. 如電動工具出現異常情況，應立即停止操作。 電子輕緩起動控制 無碳刷馬達 衝擊扳手 P. 42
Electronic Soft Start
10. 確保馬達通風口經常完全打開。 Control Brushless Motor
11. 經常保持刀片和刀具鋒利和清潔。 反作用力控制 鏈鋸 / 帶鋸 P. 15 - 16
12. 把電動工具交給授權的服務中心作定期檢查。 可變速度 Reactive Force 圓鋸 P. 16 - 17
Variable Speed
Control
13. 適當地保養及保持電動工具清潔。 滑動鍘機 P. 17
14. 諮詢授權服務中心進行維修和/或更換部件。 高低速 鋁外殼
Aluminium Housing
15. 請勿將電動工具用於操作說明書指定應用範圍以外的操作。 2-Speed Gear Body 往復鋸 P. 18
16. 請勿將工具用於超出本身能力界限以外的作業。 逆轉模式 減振保護 曲線鋸 P. 20
17. 為避免可能觸電，請勿在潮濕的地方使用電動工具。 Reversible User Vibration AC / DC 轉換線 P. 7
Protection
18. 確保輸入電壓與銘牌上指定的電壓相同。 低振動手柄 P. 8
19. 需按照使用說明書的指示，將電源插頭正確地插入已接地線 滑動離合器 Low Vibration 鋰離子電池及充電器
Slip Clutch
Handle
的插座，而插座的規格必須按照使用說明書的要求，及符合 三錘機制 高壓清洗機 P. 10 - 11
當地法律、法規的規定(雙重絕緣電動工具除外)。 軌道切割動作 Triple Hammer 電動鑽床 P. 11
Orbital Cutting
20. 操作完畢後，應切斷電動工具的電源。 Action Mechanism 鋼筋切割/彎曲機 P. 12
21. 請勿拉扯電源線去提起電動工具或從插座拉拔出插頭。 主軸鎖 IP54 認證, 防水/防塵
22. 經常小心處理電動工具。 Spindle Lock IP54 混凝土振動器 P. 12
23. 保持合適的姿勢對操作安全是不可缺少。 制動 IP56 認證, 防水/防塵 角磨機 P. 28 - 31 電鎬 P. 32
24. 操作電動工具時，應穿著合適的衣服和鞋子。 Electric Brake IP56 多功能切割打磨機 P. 33
25. 經常保持工作地方整潔、整齊。 吸塵式
26. 不使用時，請存放好電動工具。 制動 Dust Extracting 釘槍 P. 34
Electronic Brake
Type
27. 請勿直視鐳射光束。 電刨 / 修邊機 P. 35
緩衝手柄型 切割深度
Shock Absorbing Deep Cut 吹風機 P. 36
Handle Type
集塵機 / 吸塵機 P. 37
保證 鼓風功能 電池容量 熱風槍 / 照明燈 / 藍芽播放器 P. 38
Battery Capacity
Blower Function
「Koki Holdings」以關注工具使用的便利性和客戶的滿意度 冷熱保溫箱 P. 39
為本。為此，每個HiKOKI電動工具都經過仔細測試和檢查， LED 燈 鐳射
Laser
LED
以保證產品上沒受任何做工和材料上的缺失影響。就於做工和 切割機 P. 13 配件 (堆疊工具箱 / 萬向板車 / 零件格) P. 43
材料方面的缺失 - 而不屬於磨損、撕裂、超負荷、濫用、未經 電池容量 碳刷表 P. 44
授權的改動或不小心處理 - 都可獲免費維修或更換部件。
2.5Ah 3.0Ah 4.0Ah 5.0Ah 6.0Ah 8.0Ah

4